== 能屈能伸 == [Something to learn in life, please read.]

First of all, the following is not written by me. I've chanced upon a chinese blog and I find it very useful, so I decided to share with more people here. Do read. You might learn something today.


Source: http://hi.baidu.com/061600qi/blog/it...8faed5060.html

现在社会上有许多人都抱怨自己怎么老是碰撞，抱怨命运对自己太不公平。其实，当你回头再想想的时候，你会发 现很多时候就是因为自己太固执，遇到任何事，都认为我堂堂一个七尺男儿，怎么能在他面前弯下我尊贵的腰呢？ 那结果呢？结果只有是你的腰保住了他的那一丝尊严，你的头却被撞得头破血流。

而现在的年轻人大部分都怀着那份坚性，在面对任何事时，都喜欢死要面子活受罪，都不愿意低头，一鼓劲儿干到 底，结果很多都会撞得鼻青脸肿。

世态炎凉我觉得打肿脸充胖子的人是最傻的，整个过程中都是自己在受罪。只有实事求是的人才是最实在的。当他 们遇到挫折时，他们能根据实际的情况，变一种方法来处理这件事，哪怕是委屈一个自己。这样才能让自己在人生 的道路上不碰撞。

俗话说：大丈夫能屈能伸。只有能屈能伸的才能称得上是大丈夫。众所周知，勾践灭吴的故事。当他被吴国打败， 困于会稽山上时，可以说是他人生道路上的一扇小门呢!若他不能做到能屈能伸的话，他早就会想到自己已经失去 了一切，甚至是尊严，或许他会选择自我了结。而勾践是一个大丈夫，他能屈能伸，在他面对那扇人生的小门时， 他选择了卧薪尝胆，终于他顺利地通过了那扇小门，成功地灭掉了吴国。

这样的例子历史上还有很多，真正的大丈夫在面对人生中的小门时，能屈能伸。这样他们才通过了那扇门，迎来新 的成功。

而项羽在败北之际，却选择了自刎。但若他能够回到江东，说不定江东子弟还是会跟随着他，揭竿为旗，这样还有 转败为胜的可能，就不会造成历史性的悲剧。

诺贝尔也曾说过:“逆境不就是命运的试金石吗?”

当我们面对逆境时，也就是人生中的小门，我们若要能屈能伸，得以让自己不受到伤害，而顺利地通过那扇门时， 谁能否认你是一块金子呢？

所以要想让你的人生道路顺畅通达，要证明你是一块赤金，那你就要能屈能伸。


My apology that my chinese standard is not good enough to translate the entire article. If anyone of you can do so, do help to translate if you can.

Have a nice day, peeps.