[jovylee]

本报北京讯近日，阿娇借杭州篮球比赛为复出试水，随著12月《梅兰芳》全球公映，阿娇将借此全面复出。记者 昨日获悉，《梅兰芳》中阿娇的戏份没被删，之后电影将举行的一系列发布会，阿娇也可能参与。此外，目前《梅 兰芳》已进入配音后期整理阶段，阿娇因普通话不过关，剧组请来专人为其配音。

　　不雅照事件后，有消息称阿娇在《梅兰芳》中的戏份将被删。6月份的上海电影节，《梅兰芳》的宣传册上也 不见有阿娇的剧照，这似乎间接证实了阿娇戏份被删除的说法。记者昨日获悉，《梅兰芳》保留了阿娇的戏份，而 且时间长达5分钟以上。一工作人员透露，剧组从未考虑过要删除阿娇的戏份，因为阿娇在片中的内容起到承上启 下的作用，如果删除，故事就会不连贯。目前阿娇已积极热身，想乘《梅兰芳》上映全面复出。

　　此外，电影进入配音阶段，章子怡和黎明戏份最重，两人丝毫不敢懈怠，在北京停留数日专心配音，阿娇则有 专人配音。电影中，除了要解读梅兰芳的一生，还要展现其艺术上的才华，因此片中梅兰芳的一些经典唱段必不可 少。原以为电影中再现这些唱段时会直接搬用梅兰芳生前的声音，但考虑到以前录制的唱段在音质上不符合电影的 要求，精益求精的导演陈凯歌要求请人重新演绎。这样的重担没有几个人敢接招，自然工作落在了梅兰芳儿子梅葆 玖的身上。从录制的效果来看，梅葆玖对唱段的演绎非常精彩，可谓再现梅兰芳的风採。

http://bbs.twinstw.cc/viewthread.php...extra=page%3D1