English > German translation needed. - Singapore Forums by SGClub.com
Singapore Forums by SGClub.com
Sitemap Contact Us FAQ Singapore Forums by SGClub.com
Home Photos Member List Register Mark Forums Read  
Go Back Home > Lifestyle > School Life > Language Help » English > German translation needed.

Why aren't you a member of SGClub.com yet??

» Join 130,000+ other members in chatting.
» Make lots of new friends here.
» Keep up-to-date with current events.
» Participate in Club outings.
» Download lots of Free Stuff!

Registration just takes 2mins and is absolutely free so join our community today!

I Want to Choose my Own Personal Nickname Now!


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 25th March 2010, 11:10 AM   #1 (permalink)
Experienced SGClubber
christmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant future

 
christmas_'s Avatar
 
Posts: 80,394
Join Date: Nov 2008
Likes: 924
Liked 523 Times in 453 Posts
Gender:

English > German translation needed.

Help translate these English words into German. Thanks !

the Earth
Society
Emperor, Empress
King, Queen
Duke
Count

Sponsors:
__________________


christmas_ is offline  
Add to christmas_'s Reputation Reply With Quote
Old 25th March 2010, 11:22 AM   #2 (permalink)
Cool SGClubber
ivertan00 is on a distinguished road

 
Posts: 271
Join Date: Aug 2009
Likes: 1
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

hahas dun mind me but got translator de ma!

__________________
Tshirt Printing http://www.elprint.sg
Automatic Mahjong Table
ivertan00 is offline   Add to ivertan00's Reputation Reply With Quote
Old 25th March 2010, 11:27 AM   #3 (permalink)
Experienced SGClubber
christmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant future

 
christmas_'s Avatar
 
Posts: 80,394
Join Date: Nov 2008
Likes: 924
Liked 523 Times in 453 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

Those kind of online translators are not accurate.

It will be better if a human translates it.

Just like I translation English > Chinese > Dialects and vice versa without using online translators as they give sort of rubbish translation out that will make me laugh like mad

__________________



Last edited by christmas_; 25th March 2010 at 11:27 AM.
christmas_ is offline   Add to christmas_'s Reputation Reply With Quote
Old 25th March 2010, 11:28 AM   #4 (permalink)
Experienced SGClubber
Sith will become famous soon enough

 
Sith's Avatar
 
Posts: 3,968
Join Date: Sep 2008
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

Use Google translate lor.

Sith is offline   Add to Sith's Reputation Reply With Quote
Old 25th March 2010, 04:36 PM   #5 (permalink)
Pushémon
Aiyilin is a splendid one to beholdAiyilin is a splendid one to beholdAiyilin is a splendid one to beholdAiyilin is a splendid one to beholdAiyilin is a splendid one to beholdAiyilin is a splendid one to behold

 
Aiyilin's Avatar
 
Posts: 9,549
Join Date: Feb 2008
Likes: 305
Liked 349 Times in 281 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

Online translators might work if it's only a 1 to 2 word translations. Or you can try finding a English to German Online dictionary, then they'll explain the meaning of the word to you as well so you'll know whether you have the right translation that you want.

Aiyilin is offline   Add to Aiyilin's Reputation Reply With Quote
Old 25th March 2010, 05:03 PM   #6 (permalink)
Experienced SGClubber
hansheng has a spectacular aura about

 
Posts: 2,143
Join Date: Aug 2008
Likes: 0
Liked 2 Times in 2 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

google is ur best friend

hansheng is offline   Add to hansheng's Reputation Reply With Quote
Old 25th March 2010, 08:12 PM   #7 (permalink)
Addicted SGClubber
drhorrible is on a distinguished road

 
drhorrible's Avatar
 
Posts: 508
Join Date: Sep 2009
Likes: 0
Liked 2 Times in 2 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

This online translation site is pretty decent, WAAAAY better than Babelfish. Acts like a dictionary for one word translations.

http://translation.babylon.com/

__________________

異議あり!
drhorrible is offline   Add to drhorrible's Reputation Reply With Quote
Old 25th March 2010, 08:16 PM   #8 (permalink)
Experienced SGClubber
fathernature is a jewel in the roughfathernature is a jewel in the rough

 
fathernature's Avatar
 
Posts: 9,828
Join Date: Dec 2007
Likes: 19
Liked 28 Times in 26 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

use babel fish.. dun lazy >_<

__________________
eh eh eh !!! =O
+ rep sia! If i help u lurhs (^_^)V

http://soundcloud.com/fathernature
www.youtube.com/xiiaoxuuesheng
fathernature is offline   Add to fathernature's Reputation Reply With Quote
Old 26th March 2010, 10:31 AM   #9 (permalink)
Experienced SGClubber
christmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant future

 
christmas_'s Avatar
 
Posts: 80,394
Join Date: Nov 2008
Likes: 924
Liked 523 Times in 453 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

Originally Posted by drhorrible View Post
This online translation site is pretty decent, WAAAAY better than Babelfish. Acts like a dictionary for one word translations.

http://translation.babylon.com/
thanks a lot for the link

__________________


christmas_ is offline   Add to christmas_'s Reputation Reply With Quote
Old 28th March 2010, 12:04 AM   #10 (permalink)
Addicted SGClubber
blizzard -x is on a distinguished road

 
blizzard -x's Avatar
 
Posts: 301
Join Date: Oct 2008
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

Originally Posted by christmas_ View Post
Help translate these English words into German. Thanks !

the Earth
Society
Emperor, Empress
King, Queen
Duke
Count
die Erde
die Gesellschaft
der Kaiser / die Kaiserin
der Herzog
der Graf (if you meant it in the nobleman way)


die=feminine
der=masculine

feel free to change it according to the sentence form.. nominativ/akkusativ/dativ



oh yea, this might be more precise than any translator (:
of course, assuming you don't take diff german dialects


Last edited by blizzard -x; 28th March 2010 at 12:07 AM.
blizzard -x is offline   Add to blizzard -x's Reputation Reply With Quote
Old 1st April 2010, 04:48 PM   #11 (permalink)
Experienced SGClubber
christmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant futurechristmas_ has a brilliant future

 
christmas_'s Avatar
 
Posts: 80,394
Join Date: Nov 2008
Likes: 924
Liked 523 Times in 453 Posts
Gender:

Re: English > German translation needed.

thanks a lot for the translation, blizzard -x !

__________________


christmas_ is offline   Add to christmas_'s Reputation Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Cabal Online Jap Sever (with english translation) ACtears Gamers Zone 12 12th June 2010 09:51 AM
Translation needed BabyBochap Other Jap Interests 3 13th February 2010 09:39 AM
At last Taobao English translation from chinese.Yay!! Fashion Show Shopping Lovers 0 1st April 2009 03:22 AM
Girls and Guys English Translation claren_89 SGClub Cafe 15 6th April 2008 05:05 PM
English Translation . . . qing02051981 SGClub Cafe 15 7th November 2007 10:41 PM

» Sponsors
Watch Free Movies Online
Celebrity Gossip
Food Delivery

» Facebook Fans
» What's Going On?
Title, Username, & Date
Repost comment.
[Maid abuse] Singapore is a very evil and lawless country. There is broad daylight i
Stupid court of appeal gives red light running driver who hit pedestrian 15% discount
Mum's Kitchen Catering and Cherish Delights get licences suspended after nearly 40 people...
[PMD-pedestrian rules] Singapore Court judges are high handed and biased or court rep
Post anything random on this thread.
Ritter Sport chocolate recalled due to undeclared allergen
Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova
I really hate my mother!!!
Transcend RDF9K2 All-in-One Card Reader
Transcend ESD250C, a portable SSD that’s super classy
How PAP exploited racial differences to impose FASCIST rule over Singapore.
Up to S$7250 of government $ misused for buying each vote in Singapore?
Funky Fields organic vegan spreadable recalled due to 'undisclosed allergen'
100 hawksbill turtles released into the sea after rare hatching on Sentosa
Inspirational Songs
MOH, SFA investigating after 18 typhoid fever cases in 3 weeks
By militarily invading Hong Kong, Xi Jingping is setting in motion, the wheels of nuc
Deng XiaoPing original vision for HKG- China reunification was for the two to unite a
HSA warns against three products
Featured Photos
by marisoljames322
· · ·
Member Galleries
20359 photos
13619 comments
by marisoljames322
· · ·
Member Galleries
20359 photos
13619 comments
by pdsubbu
· · ·
Member Galleries
20359 photos
13619 comments
by Vikas Dhar
· · ·
Photography
35 photos
36 comments
by aaudreygan
· · ·
Guy Photos
1581 photos
946 comments
by aaudreygan
· · ·
Girl Photos
4351 photos
28608 comments
by a8paris
· · ·
Guy Photos
1581 photos
946 comments
by a8paris
· · ·
Guy Photos
1581 photos
946 comments
by aaricia
· · ·
Girl Photos
4351 photos
28608 comments
by aaricia
· · ·
Girl Photos
4351 photos
28608 comments

 

All times are GMT +8. The time now is 11:34 AM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright© 2004-2013 SGClub.com. All rights reserved.