Romeo and Juliet- Gary Cao Ge and Zuo Wen Xuan - Singapore Forums by SGClub.com
Singapore Forums by SGClub.com
Sitemap Contact Us FAQ Singapore Forums by SGClub.com
Home Photos Member List Register Mark Forums Read SGCShop  
Go Back Home > Leisure & Entertainment > Music Zone » Romeo and Juliet- Gary Cao Ge and Zuo Wen Xuan

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 27-12-2006, 01:44 PM   #1 (permalink)
Experienced SGClubber
BoRinZzZ will become famous soon enoughBoRinZzZ will become famous soon enough

 
BoRinZzZ's Avatar
 
Posts: 1,312
Join Date: Dec 2006
Credits: -2
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default Romeo and Juliet- Gary Cao Ge and Zuo Wen Xuan

i love song very muchsome ^_^ this is a very quick translation but the lyrics are very touching

曹格&卓文宣 - 梁山伯与茱丽叶
Cao ge & zhuo wen xuan- liang shan bo yu zhu li ye
‘Gary’ Cao ge & zhuo wen xuan- romeo and Juliet

我的心唱首歌给你听
Wo de xin chang shou ge gei ni ting
Let my heart sing a song just for you

歌词是如此的甜蜜
Ge ci shi ru ci de tian mi
The lyrics are blissful

可是我害羞我没有勇气对你说一句我爱你
Ke shi wo hai xiu wo mei you yong qi dui ni shuo yi ju wo ai ni
But I am too shy to say the words ‘I love you’

为什么你还是不言不语
Wei shen me ni hai shi bu yan bu yu
Why have you still not spoken

难道(是)你不懂我的心
Nan dao (shi) ni bu dong wo de xin
No wonder you don’t understand my heart

不管你用什么方式表明
Bu guan ni yong shen me fang shi biao ming
No matter what method you use to make it clear

我会对你说我愿意
Wo hui dui ni shuo wo yuan yi
I will say to you that I am willing

千言万语里
qian yan wan yu li
all the words that can be said

只有一句话能 表白我的心
Zhi you yi ju hua neng biao bai wo de xin
Only one phrase can really represent what my heart wants to say

千言万语里
qian yan wan yu li
all the words that can be said


只有一句话就 能够让我们相偎相依
Zhi you yi ju hua jiu neng gou rang wo men xiang wei xiang yi
only this phrase is capable of letting us be together

我爱你 你是我的茱丽叶
wo ai ni ni shi wo de zhu li ye
I love you for you are my juliet

我愿意变成你的粱山伯
Wo yuan yi bian cheng ni de liang shan bo
I am willing to change into your ‘liang shan bo’ (‘Chinese’ Romeo)

幸福的每一天浪漫的每一夜
Xing fu de mei yi tian, lang man de mei yi ye
Fortunate during the day and romantic during the night

把爱 永远 不放开 I Love You
Ba ai yong yuan bu fang kai I love you
Never let love go for I love you

我爱你 你是我的罗密欧
Wo ai ni ni shi wo de luo mi ou
I love you for you are my romeo

我愿意变成你的祝英台
Wo yuan yi bian cheng ni de zhu ying tai
I am willing to change into your ‘zhu ying tai’ (‘Chinese’ Juliet)

幸福的每一天浪漫的每一夜
Xing fu de mei yi tian, lang man de mei yi ye
Fortunate during the day and romantic during the night

美丽的爱情祝福着 未来
Mei li de ai qing zhu fu zhe wei lai
the beautiful love that we share will bless our future

Any1 likes this song?
<<< the pic so nice

BoRinZzZ is offline  
Add to BoRinZzZ's Reputation Reply With Quote
Old 27-12-2006, 08:46 PM   #2 (permalink)
Experienced SGClubber
burtonho1990 is on a distinguished road

 
burtonho1990's Avatar
 
Posts: 1,997
Join Date: Nov 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

lol nice song

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
burtonho1990 is offline   Add to burtonho1990's Reputation Reply With Quote
Old 27-12-2006, 10:31 PM   #3 (permalink)
Experienced SGClubber
chinkai is on a distinguished roadchinkai is on a distinguished road

 
chinkai's Avatar
 
Posts: 1,388
Join Date: Nov 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

It's a nice song, but I think the lyrics are best left untranslated. Somehow along the way, the meaning is deprecated.

Having said that, I must stress that this is a very nice duet, but in my opinion I still prefer Shan Hu Hai. =)

__________________
皆さん、こんにちは。僕はチンカイです。どうぞよろしくお願いします。


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
chinkai is offline   Add to chinkai's Reputation Reply With Quote
Old 28-12-2006, 01:02 PM   #4 (permalink)
Experienced SGClubber
BoRinZzZ will become famous soon enoughBoRinZzZ will become famous soon enough

 
BoRinZzZ's Avatar
 
Posts: 1,312
Join Date: Dec 2006
Credits: -2
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

translate good ma ..den non-chinese can understand the lyrics den maybe go listen the song

BoRinZzZ is offline   Add to BoRinZzZ's Reputation Reply With Quote
Old 28-12-2006, 03:08 PM   #5 (permalink)
Experienced SGClubber
Ba0bEi is on a distinguished road

 
Ba0bEi's Avatar
 
Posts: 2,402
Join Date: Nov 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

thanks for the lyrics.!

__________________
刁蛮小公主â„¢
*~Nothing HuRts mOre tHen RealiSinG hE mEaNt EvErYtHinG tO yOu, bUt YoU mEaNt nOtHiNg tO Him~*

-**
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
**-
Ba0bEi is offline   Add to Ba0bEi's Reputation Reply With Quote
Old 05-01-2007, 12:16 AM   #6 (permalink)
New SGClubber
Jessy is on a distinguished road

 
Jessy's Avatar
 
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

err.. any site for DL? Can share link , pls!

TIA!!. :biggrin4:

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
Jessy is offline   Add to Jessy's Reputation Reply With Quote
Old 05-01-2007, 02:00 AM   #7 (permalink)
Experienced SGClubber
chinkai is on a distinguished roadchinkai is on a distinguished road

 
chinkai's Avatar
 
Posts: 1,388
Join Date: Nov 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

I'm sure some of the members here have the song. Maybe if you know who to ask... =)

__________________
皆さん、こんにちは。僕はチンカイです。どうぞよろしくお願いします。


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
chinkai is offline   Add to chinkai's Reputation Reply With Quote
Old 05-01-2007, 11:21 AM   #8 (permalink)
Experienced SGClubber
BoRinZzZ will become famous soon enoughBoRinZzZ will become famous soon enough

 
BoRinZzZ's Avatar
 
Posts: 1,312
Join Date: Dec 2006
Credits: -2
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

this song so famous ..a lot ppl hav ..if u wan this song , u can add me on msn
rockz_89@hotmail.com

BoRinZzZ is offline   Add to BoRinZzZ's Reputation Reply With Quote
Old 05-01-2007, 10:26 PM   #9 (permalink)
Experienced SGClubber
HUIXIAN has a spectacular aura aboutHUIXIAN has a spectacular aura aboutHUIXIAN has a spectacular aura aboutHUIXIAN has a spectacular aura about

 
HUIXIAN's Avatar
 
Posts: 6,151
Join Date: Sep 2006
Credits: 4
Likes: 6
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

专辑名称:习惯 (庆功感谢超值版)
演唱歌手:卓文萱
唱片公司:滚石唱片
发行时间:2006年12月08日
专辑语种:国语专辑1CD

专辑介绍

销售开红盘 人气直逼天王天后
感谢广大歌迷支持 庆功换新装
习 惯。卓 文 萱
2006超强偶像剧(恋爱女王)片头/片尾/插曲
Bonus AVCD
超值回馈加收2首Remix幸福金曲< 梁山伯与茱丽叶 / 冬天的橘子
完整珍藏3首精采MV< 梁山伯与茱丽叶 / 幸福调味 / 对你的爱
+幕后直击花絮+2007年 珍藏年历

01. Super No 1
02. 对你的爱
03. 梁山伯与茱丽叶 (feat. Cao Ge)
04. 冬天的桔子
05. 长衣袖
06. 幸福调味
07. 可以不可以
08. 小空间大爱恋
09. 乌鲁木齐小女人
10. 爱我好吗?
11. 梁山伯与茱丽叶 (Remix)
12. 冬天的橘子 (Remix)

Track 01-10:
http://www.sendspace.com/file/4o5w5w

Track 11 & 12:
01. 梁山伯与茱丽叶 (Remix) - Sendspace
01. 梁山伯与茱丽叶 (Remix) - Ultrashare

02. 冬天的橘子 (Remix) - Sendspace
02. 冬天的橘子 (Remix) - Ultrashare

__________________
♥♥
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
♥♥

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.

Last edited by HUIXIAN; 05-01-2007 at 10:27 PM.
HUIXIAN is offline   Add to HUIXIAN's Reputation Reply With Quote
Old 06-01-2007, 02:57 AM   #10 (permalink)
New SGClubber
Jessy is on a distinguished road

 
Jessy's Avatar
 
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

thks Huixian & BoRinZzZ!! :biggrin4:

unable to DL from sendspace...

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.

Last edited by Jessy; 06-01-2007 at 03:06 AM.
Jessy is offline   Add to Jessy's Reputation Reply With Quote
Old 06-01-2007, 09:10 AM   #11 (permalink)
Experienced SGClubber
HUIXIAN has a spectacular aura aboutHUIXIAN has a spectacular aura aboutHUIXIAN has a spectacular aura aboutHUIXIAN has a spectacular aura about

 
HUIXIAN's Avatar
 
Posts: 6,151
Join Date: Sep 2006
Credits: 4
Likes: 6
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

but able to dl from ultrashare?

__________________
♥♥
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
♥♥

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
HUIXIAN is offline   Add to HUIXIAN's Reputation Reply With Quote
Old 06-01-2007, 11:23 AM   #12 (permalink)
Experienced SGClubber
Sheng4Eva is on a distinguished road

 
Sheng4Eva's Avatar
 
Posts: 6,099
Join Date: Oct 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

thanks for sharing .. hee

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.

FTW
Sheng4Eva is offline   Add to Sheng4Eva's Reputation Reply With Quote
Old 06-01-2007, 04:00 PM   #13 (permalink)
Addicted SGClubber
Pacifier is on a distinguished road

 
Posts: 419
Join Date: Dec 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

haha...lyk tiz song too...vv nice

Pacifier is offline   Add to Pacifier's Reputation Reply With Quote
Old 12-01-2007, 02:27 PM   #14 (permalink)
New SGClubber
salvator is on a distinguished road

 
Posts: 23
Join Date: Dec 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

thanks... i like this song also.

salvator is offline   Add to salvator's Reputation Reply With Quote
Old 12-01-2007, 02:39 PM   #15 (permalink)
Experienced SGClubber
applehearts is on a distinguished roadapplehearts is on a distinguished road

 
applehearts's Avatar
 
Posts: 2,118
Join Date: Nov 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

nice song! i like!

__________________
("v")Apple("v")
Please Like my FB Page!

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
applehearts is offline   Add to applehearts's Reputation Reply With Quote
Old 13-01-2007, 01:15 AM   #16 (permalink)
New SGClubber
Jessy is on a distinguished road

 
Jessy's Avatar
 
Posts: 13
Join Date: Dec 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

Quote:
Originally Posted by HUIXIAN
but able to dl from ultrashare?
yah, can ! but remix version lor.. :rock:

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
Jessy is offline   Add to Jessy's Reputation Reply With Quote
Old 16-01-2007, 03:37 PM   #17 (permalink)
Experienced SGClubber
burtonho1990 is on a distinguished road

 
burtonho1990's Avatar
 
Posts: 1,997
Join Date: Nov 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

:speechless: lol

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
burtonho1990 is offline   Add to burtonho1990's Reputation Reply With Quote
Old 18-01-2007, 09:27 AM   #18 (permalink)
Cool SGClubber
sEnfEng is on a distinguished road

 
sEnfEng's Avatar
 
Posts: 30
Join Date: Jan 2007
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

good stuff... thanks lot...

sEnfEng is offline   Add to sEnfEng's Reputation Reply With Quote
Old 18-01-2007, 01:11 PM   #19 (permalink)
Experienced SGClubber
wangzi<3 will become famous soon enoughwangzi<3 will become famous soon enough

 
wangzi<3's Avatar
 
Posts: 3,457
Join Date: Oct 2006
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

this song is nice and i like it ....
until all the bengs & lians suddenly took a liking to it as well..
:speechless:

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.


I am a girl! Damnit! Stop saying I am bhb, calling myself a prince!
wangzi<3 is offline   Add to wangzi<3's Reputation Reply With Quote
Old 18-01-2007, 03:44 PM   #20 (permalink)
New SGClubber
UchihaHikaru is on a distinguished road

 
UchihaHikaru's Avatar
 
Posts: 25
Join Date: Jan 2007
Credits: 0
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Gender:

Default

Nice song........

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0.
UchihaHikaru is offline   Add to UchihaHikaru's Reputation Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes


» Friends
Watch Free Movies Online
Celebrity News
Food Delivery

» Facebook Fans
» What's Going On?
EPL13/14 SPG Week 33 & 34 TABLE
0 Replies, 1 Views
NAFA Intake 2014
12 Replies, 322 Views
New PAP faces in Aljunied GRC
5 Replies, 99 Views
Should I stay in hall at uni?
7 Replies, 214 Views
Huge differences in ages?
24 Replies, 943 Views
What songs you listening
10,766 Replies, 192,423 Views
 

All times are GMT +8. The time now is 02:52 PM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBCredits II Deluxe v2.0.0 Copyright © 2010 DragonByte Technologies
Copyright© 2004-2013 SGClub.com. All rights reserved.